Traductions de „humidifier“ dans le dictionnaire français » allemand

humidifier [ymidifje] VERBE trans

humidifier

anfeuchten

humidifier

befeuchten

humidifier l'air

der Luft dat Feuchtigkeit zuführen

Expressions couramment utilisées avec humidifier

humidifier l'air

der Luft dat Feuchtigkeit zuführen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les œufs, qui sont humidifiés périodiquement par le mâle, éclosent neuf à quatorze jours après l'oviposition.

fr.wikipedia.org

L'usage de l'autoadhésif a permis d'éviter des soucis d'hygiène puisqu'il ne faut plus humidifier les timbres pour pouvoir les coller.

fr.wikipedia.org

Après avoir été prélevées, elles sont humidifiées, coupées en morceaux de 1 cm de long et séchées.

fr.wikipedia.org

En salle, la présence du public peut chauffer et humidifier l'atmosphère, tandis qu'en extérieur, la tombée de la nuit va la refroidir.

fr.wikipedia.org

Un filtre extérieur permet de débarrasser l'air des poussières et de l'humidifier.

fr.wikipedia.org

Le moût est ensuite renvoyé dans la cuve en arrosant la surface du marc pour bien l'humidifier, tout en l'émiettant.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas il faut s'assurer que ces bouches ne guident pas l'air rejeté dans les combles pour éviter d'humidifier les isolants avec la condensation.

fr.wikipedia.org

Les fourmis et surtout le couvain ne pouvant généralement vivre sans humidité, il est impératif d’humidifier la fourmilière.

fr.wikipedia.org

Le papier journal humidifié trempé dans des cendres froides peut suffire au nettoyage de la vitre d'insert.

fr.wikipedia.org

Il a l'idée d'humidifier et d'aérer les couches en ventilant les sites de culture.

fr.wikipedia.org