Traductions de „hungrige“ dans le dictionnaire allemand » français

hungrig [ˈhʊŋrɪç] ADJ

hungrig

affamé(e)

hungrig auf etw acc sein

avoir faim de qc

jdn hungrig machen

donner faim à qn

Expressions couramment utilisées avec hungrige

hungrige Mäuler stopfen müssen

avoir à nourrir des bouches affamées

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem vorliegenden Drama träten nicht prahlende Söldnerführer, alte und dumme Geizkragen, unverschämte Kupplerinnen, gefräßige Zuhälter, hungrige Parasiten, listige Diener, Betrüger, Müßiggänger und Verliebte auf.

de.wikipedia.org

Um eine Leiche unter grober Sackleinwand kauern verschüchtert hungrige Kinder.

de.wikipedia.org

Als sich vor ihrem Fotostudio arbeitslose und hungrige Menschen zur Armenspeisung versammelten, ging sie hinaus, um von den bedrückten Menschen Fotoaufnahmen zu machen.

de.wikipedia.org

Durch das Blöken des Lammes angelockt, sprang der hungrige Löwe über den Steinwall und fiel so in die Grube.

de.wikipedia.org

Das hungrige Rotkäppchen isst vom Fleisch der Großmutter und trinkt von ihrem Blut, ohne dies zu wissen.

de.wikipedia.org

Die beiden Protagonisten finden den Ausgang der Höhle, wo jedoch bereits der hungrige Plesiosaurus auf seine Beute lauert.

de.wikipedia.org

Laut Verteidigung verzichtete der hungrige und müde Lindh dann aufgrund der bewussten Fehlinformation auf eine Vertagung des Verhörs, bis sein Anwalt anwesend wäre.

de.wikipedia.org

Auch sehr hungrige Rabenvögel schaffen zunächst überschüssiges Futter beiseite, bevor sie ganz zuletzt zu fressen beginnen.

de.wikipedia.org

Hungrige Vögel picken jedoch die Brotkrümel auf, so dass die Kinder den Weg zurück nach Hause nicht mehr finden und sich im Wald verirren.

de.wikipedia.org

Der hungrige Hase erbittet dringend die Mohrrübe, die ihm der Zauberer jedoch verweigert.

de.wikipedia.org