Traductions de „idolâtrer“ dans le dictionnaire français » allemand

idolâtrer [idɔlɑtʀe] VERBE trans littér

idolâtrer

abgöttisch lieben

idolâtrer

vergöttern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les joueurs professionnels de basket-ball sont idolâtrés.

fr.wikipedia.org

Le nom des personnes impliquées dans le projet n'aurait pas été révélé afin d'éviter d'idolâtrer ces personnes [1].

fr.wikipedia.org

Pourtant, il était déjà reconnu et idolâtré par beaucoup.

fr.wikipedia.org

Il est pourtant très apprécié de ses sbires qui l'idolâtrent presque.

fr.wikipedia.org

Dans sa carrière de peintre d'histoire, il a toujours suscité de vives controverses, étant idolâtré par les uns, exécrés par les autres.

fr.wikipedia.org

Zolotarev idolâtrait la musique et se faisait un devoir de la servir.

fr.wikipedia.org

En 1848, ils perdent leur mère qu'ils idolâtrent et en sont effondrés ; par ailleurs, cet évènement renforce encore le lien entre les deux frères.

fr.wikipedia.org

Évidemment, Joon-ki est idolâtré par bon nombre de ses étudiantes, sans qu'il n'y prête vraiment attention.

fr.wikipedia.org

Elle, de son côté, selon de nombreux récits contemporains, idolâtrait presque son époux.

fr.wikipedia.org

Mais, c'est une fille gâtée qui passe son temps dans les magasins et à idolâtrer son père.

fr.wikipedia.org