français » allemand

Traductions de „idéales“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

idéal <-aux [ou s]> [ideal, o] SUBST m

2. idéal sans plur (le mieux):

idéal(e) <-aux [ou s]> [ideal, o] ADJ

2. idéal (imaginaire):

Expressions couramment utilisées avec idéales

mensurations idéales
vacances idéales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il ne va cesser dès lors de ruser avec le destin, afin de toujours améliorer les choses et de rendre les conditions idéales.
fr.wikipedia.org
Ce terroir viticole offrait et offre toujours des conditions idéales pour l'élevage ovin.
fr.wikipedia.org
Les conditions y sont idéales pour construire une centrale hydroélectrique.
fr.wikipedia.org
Les mulquiniers possédaient leurs métiers à tisser dans leurs caves (conditions idéales pour la batiste).
fr.wikipedia.org
Les chambres à dérive sont idéales comme traceur devant un calorimètre parce que les particules perdent peu d’énergie dans les gaz.
fr.wikipedia.org
Un diagramme des positions idéales pour un type de modulation donné peut aussi être appelé diagramme de constellation.
fr.wikipedia.org
Or, dans des conditions presque idéales, ces animaux peuvent copuler dès leurs trois ans.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, l'économie de la ville repose sur le tourisme, offrant des vacances calmes et idylliques, idéales pour la pêche et les escapades de retraités.
fr.wikipedia.org
La construction simple et la conception carrée étaient idéales pour transporter économiquement du fret, des outils et de l'équipement en ville.
fr.wikipedia.org
Cette dernière offre des conditions de tournage idéales.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina