Traductions de „immixtion“ dans le dictionnaire français » allemand

immixtion [imiksjɔ͂] SUBST f

immixtion dans qc

Einmischung f in etw acc

Expressions couramment utilisées avec immixtion

immixtion dans qc

Einmischung f in etw acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1228, il publia une novella interdisant l'immixtion des autorités politiques dans les nominations ecclésiastiques.

fr.wikipedia.org

Malgré l’immixtion de l’État (le capitalisme des monopoles utilise l’État en sa faveur) aucune amélioration n’a pu être obtenue.

fr.wikipedia.org

Cette pratique est ancienne et a été très critiquée par la doctrine puisqu'elle entraîne une confusion des pouvoirs et une immixtion du pouvoir législatif dans la décision de justice.

fr.wikipedia.org

Toute personne a droit à la protection de la loi contre de telles immixtions ou de telles atteintes.

fr.wikipedia.org

Autonomie enfin vis-à-vis des impératifs moraux : la technique, ni ne progresse en vertu d'un idéal, ni ne supporte l'immixtion du jugement moral.

fr.wikipedia.org

Cet article établit clairement une protection contre les immixtions illégales dans la vie privée des personnes.

fr.wikipedia.org

Les débiteurs disposent des droits pour s'opposer par exemple à toute immixtion dans leur vie privée, ou encore le fait de ne pas supporter les frais d'expertise.

fr.wikipedia.org

Il y a immixtion du pouvoir législatif dans l’autorité judiciaire.

fr.wikipedia.org

Cet article concerne le droit à la protection contre l’immixtion dans la vie privée de l’enfant.

fr.wikipedia.org

Ces différents contrôles ne peuvent porter sur l’opportunité des actions de gestion, ni entraîner une immixtion des commissaires aux comptes dans la gestion.

fr.wikipedia.org