Traductions de „impensable“ dans le dictionnaire français » allemand

impensable [ɛ͂pɑ͂sabl] ADJ

impensable

undenkbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À cette époque, il est impensable de vivre en dehors des forts.

fr.wikipedia.org

Ensuite l'organiste va pouvoir enregistrer, en quelque sorte immortaliser ses improvisations, chose impensable avant l'invention du gramophone.

fr.wikipedia.org

En théorie, avec cette méthode la transpiration pourrait être complètement arrêtée et ce sur tout le corps ; en pratique ceci est bien entendu impensable.

fr.wikipedia.org

En 1927, on utilise de la vapeur pour nettoyer les sculptures, méthode aujourd'hui impensable.

fr.wikipedia.org

La confiance du public dans la sécurité des dirigeables est ébranlée, et faire voler des passagers dans des vaisseaux remplis d'hydrogène devient impensable.

fr.wikipedia.org

Aussi, il était totalement impensable pour les officiels en place, de changer le droit.

fr.wikipedia.org

Le pays est entré dans la spirale hyperinflationniste avec des taux d’inflation à quatre chiffres à des niveaux impensables (9786,9 % en 1994).

fr.wikipedia.org

À cette époque, il était impensable de vivre en dehors des forts.

fr.wikipedia.org

Son voyage périlleux le conduira, peu à peu, vers l'impensable vérité.

fr.wikipedia.org

Le tohu étant impensable, faute de référence, de principes et de lois, il ne peut être éprouvé que dans la stupéfaction.

fr.wikipedia.org