Traductions de „implication“ dans le dictionnaire français » allemand

implication [ɛ͂plikasjɔ͂] SUBST f

1. implication gén plur (conséquence):

implication

Auswirkung f

implication

Folge f

2. implication LOGIQUE, MATH:

implication

Implikation f

3. implication (mise en cause):

implication de qn dans qc

jds Verwicklung f in etw acc

implication SUBST

Entrée d'utilisateur

implication dans un crime

Verwicklung in ein Verbrechen

implication SUBST

Entrée d'utilisateur

implication (participation) f

Einbeziehung f

implication (participation) f

Einbindung f

implication (participation) f

Mitwirkung f

implication f

Einbezug m

Expressions couramment utilisées avec implication

implication de qn dans qc

jds Verwicklung f in etw acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son concept exprime, en dix paysages, l'implication profonde dans l’expérience de la vie et de la nature.

fr.wikipedia.org

L'implication ne se limite pas au cas où le processeur fonctionne à 100 %.

fr.wikipedia.org

L'implication logique est une opération binaire qui a donc deux arguments : l'argument de gauche est l’impliquant et l'argument de droite est l’impliqué.

fr.wikipedia.org

Ceci a donc une implication directe sur le comportement.

fr.wikipedia.org

On distingue plusieurs niveaux d'implication chez les supporters.

fr.wikipedia.org

La suite montre son implication dans les événements décrits dans les films précédents.

fr.wikipedia.org

En proie aux dettes, il accepte de rendre service à différentes organisations criminelles bien que les implications le dépassent de beaucoup.

fr.wikipedia.org

Son comportement exemplaire, sa maturité et son implication au club le propulsent en de rares occasions capitaine de l'équipe.

fr.wikipedia.org

Il estime en effet qu’il reflète de manière précise l’état de l’art, et les terrifiantes implications, des conflits modernes.

fr.wikipedia.org

Elle ouvre un débat sur les implications sociales, voire morales, de nos choix technologiques.

fr.wikipedia.org