Traductions de „inachevée“ dans le dictionnaire français » allemand

inachevé [inaʃ(ə)ve] SUBST m

laisser un gout (goût) d'inachevé

den Eindruck des Unfertigen hinterlassen

avoir une impression [ou un sentiment] d'inachevé

das Gefühl haben, dass noch etwas fehlt

inachevé(e) [inaʃ(ə)ve] ADJ

inachevé(e)

unfertig

la symphonie inachevée de Schubert

die Unvollendete von Schubert

Expressions couramment utilisées avec inachevée

la symphonie inachevée de Schubert

die Unvollendete von Schubert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est formée d'un triple vaisseau éclairé par de larges baies, coupé d'un transept et d'un large chœur gothique, probablement inachevé.

fr.wikipedia.org

Clocher inachevé au nord, vue depuis le nord-est.

fr.wikipedia.org

Ses compositions se raréfient et nombre des œuvres de cette époque restent inachevées.

fr.wikipedia.org

Il est probablement resté inachevé, l'aile de gauche n'a pas été construite.

fr.wikipedia.org

Les anciennes entreprises d'État, héritées du socialisme, sont généralement en difficulté financière à cause de privatisations inachevées.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est visiblement inachevé et le peintre y a plusieurs fois essuyé ses pinceaux.

fr.wikipedia.org

Les deux autres niveaux suivent immédiatement, mais les deux premières travées à l'ouest sont laissées inachevées pendant plus d'un siècle.

fr.wikipedia.org

Bien qu'inachevée, elle est inaugurée le 25 mars 1922.

fr.wikipedia.org

Des images satellites montrent l'avancée des travaux de la piste, alors que le site du terminal semble inachevé et abandonné.

fr.wikipedia.org

Cette version en six disques comprend encore l'album original remixé avec, cette fois, les versions inachevées sur deux disques.

fr.wikipedia.org