Traductions de „inakzeptabel“ dans le dictionnaire allemand » français

inakzeptabel ADJ sout

inakzeptabel

inacceptable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

12 bis 7 gelten als gute Noten, 4 ist mittelmäßig, 02 gerade noch bestanden, 00 durchgefallen, −3 vollkommen inakzeptabel.

de.wikipedia.org

Im Standard ist ferner neu festgelegt, dass jegliche Anzeichen von Atembeschwerden oder Unfähigkeit korrekt zu laufen inakzeptabel sind.

de.wikipedia.org

Zudem unterlagen ihre Beschlüsse in Fragen von Lehre und Dogma, so eine denn hätte versammelt werden können, dem für Reformierte völlig inakzeptablem staatlichen Genehmigungsvorbehalt.

de.wikipedia.org

Dies ist zwar einfach, jedoch wegen der dabei trotz allem entstehenden Quecksilberdämpfe aus Gründen des Arbeitsschutzes inakzeptabel.

de.wikipedia.org

Auch ein grammatikalisch „richtiger“ Satz kann inakzeptabel sein, etwa dann, wenn er in sich zu verschachtelt ist, um problemlos verstanden zu werden.

de.wikipedia.org

Wie bei der amerikanische Linie ist Weiß eine inakzeptable Farbe im Ausstellungsring.

de.wikipedia.org

Die Handlung war jedoch inakzeptabel für den Geschmack der Jahrhundertwende.

de.wikipedia.org

Dies ist für die Menschen ein inakzeptabler Eingriff, und sie erklären den Tieren den Krieg.

de.wikipedia.org

Befürworter der gegenwärtigen oder ähnlicher Standards versuchen innerhalb des Fensters die Menschen davon zu überzeugen, dass die außerhalb liegende Politik als inakzeptabel betrachtet werden sollte.

de.wikipedia.org

Nach Auffassung der Behörde überschreite das Lied zwar nicht die Grenze zwischen unangemessen und inakzeptabel, aber es verletzte kanadische Radiostandards.

de.wikipedia.org