Traductions de „inaudible“ dans le dictionnaire français » allemand

inaudible [inodibl] ADJ

inaudible

nicht hörbar

inaudible

unhörbar

inaudible péj

nicht anzuhören pej

ici, les émissions de cette station sont inaudibles

hier kann man diesen Sender nicht empfangen

cette musique est vraiment inaudible

diese Musik kann man sich dat wirklich nicht anhören

Expressions couramment utilisées avec inaudible

cette musique est vraiment inaudible

diese Musik kann man sich dat wirklich nicht anhören

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il existe maintenant d'autres systèmes, qui par exemple énoncent l'heure vocalement ou donnent l'heure par des vibrations inaudibles et discrètes.

fr.wikipedia.org

Elle finit par être réveillée par un cri (inaudible pour le spectateur) de son nom.

fr.wikipedia.org

Début mars, les autres candidats commencent à protester contre la trop grande couverture médiatique de l'affaire qui rend inaudible le débat politique sur les projets.

fr.wikipedia.org

Vers 2:45, presque inaudible, des chiens jappant peuvent être entendus.

fr.wikipedia.org

Afin de l'étudier, un équipement spécial fut conçu pour enregistrer des vibrations puissantes à basse fréquence inaudibles à l'oreille humaine.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de montrer l’invisible, de prononcer l’inaudible, de ressentir l’insensible.

fr.wikipedia.org

Comme d’autres, ce qu’elle avait à raconter était inaudible.

fr.wikipedia.org

Effectivement deux personnages entrent en scène, le médecin et le gentleman portier, qui disent une partie de leur texte de manière inaudible en murmurant.

fr.wikipedia.org

Ce mur reste évidemment inaudible tant qu'il n'a pas atteint l'observateur.

fr.wikipedia.org

Leur langage fondé sur des sifflements bruyants et des ultra-sons inaudibles pour l'oreille humaine semble être très élaboré mais est encore mal compris.

fr.wikipedia.org