Traductions de „inclusion“ dans le dictionnaire français » allemand

inclusion [ɛ͂klyzjɔ͂] SUBST f

1. inclusion:

inclusion dans qc

Einbeziehung f in etw acc

2. inclusion ANAT:

c'est une inclusion de dent de sagesse

der Weisheitszahn ist impaktiert spéc

Expressions couramment utilisées avec inclusion

inclusion dans qc

Einbeziehung f in etw acc

c'est une inclusion de dent de sagesse

der Weisheitszahn ist impaktiert spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'organisation n'envisage pas de demander à nouveau cette inclusion dans le futur.

fr.wikipedia.org

Dans 4 cas, ces inclusions étaient localisées dans le cytoplasme et dans 4 autres cas, ils étaient confinés dans les noyaux.

fr.wikipedia.org

Plus précisément, il y a inclusion dans les deux sens entre deux ensembles si et seulement si ces deux ensembles sont égaux.

fr.wikipedia.org

Les médecins déconseillent son inclusion dans une équipe.

fr.wikipedia.org

L'adhérence d'une intersection est incluse dans l'intersection des adhérences mais l'inclusion peut être stricte.

fr.wikipedia.org

Sa couleur lui vient de l’inclusion de 12 % de vin rouge tranquille provenant de vignes anciennes, dont les fruits sont de forte intensité aromatique.

fr.wikipedia.org

La recherche technique est grande, on pratique la taille riche, des procédés de coloration, l'inclusion de filigranes.

fr.wikipedia.org

Dans ces deux cas, les inclusions peuvent être importantes.

fr.wikipedia.org

En gemmologie et minéralogie, une inclusion est un matériau emprisonné à l'intérieur d'un minéral.

fr.wikipedia.org

L'île est donc principalement granitique, avec d'importantes inclusions de calcaire transformé en marbre.

fr.wikipedia.org