Traductions de „incontournable“ dans le dictionnaire français » allemand

incontournable [ɛ͂kɔ͂tuʀnabl] ADJ

incontournable

unvermeidlich

incontournable fait, exigence

unumgänglich

ce problème est incontournable

an diesem Problem kommt niemand vorbei

cet homme est incontournable

an diesem Mann führt kein Weg vorbei

le caractère incontournable de ces événements

die Zwangsläufigkeit dieser Ereignisse

incontournable SUBST

Entrée d'utilisateur

incontournable m

Muss; Pflicht

Monter au sommet de la Tour Eiffel est un incontournable.

Das Besteigen des Eiffelturms ist ein Muss.

Expressions couramment utilisées avec incontournable

ce problème est incontournable

an diesem Problem kommt niemand vorbei

cet homme est incontournable

an diesem Mann führt kein Weg vorbei

le caractère incontournable de ces événements

die Zwangsläufigkeit dieser Ereignisse

Monter au sommet de la Tour Eiffel est un incontournable.

Das Besteigen des Eiffelturms ist ein Muss.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le jeu intègre le traditionnel et incontournable éditeur de niveau, en trois dimensions, avec plus de 150 blocs de construction.

fr.wikipedia.org

Du réel, surgit alors un vécu poétique incontournable.

fr.wikipedia.org

Il reste néanmoins un des titulaires incontournables de l'effectif, avec 27 matchs au compteur.

fr.wikipedia.org

Plus rapide que ses successeurs, cet album est considéré comme incontournable par les fans.

fr.wikipedia.org

Ces cinq étapes incontournables pour la réussite d'un dispositif de rémunération variable constituent une roue de la motivation.

fr.wikipedia.org

Le catalogue complet de cette époque compte un peu plus de 410 titres, dont certains sont consédérés comme incontournables.

fr.wikipedia.org

Le tirage des clichés sur papier argentique n'est plus incontournable, ce qui diminue de beaucoup le coût d'une radiographie.

fr.wikipedia.org

Venise devient le lieu incontournable des premiers touristes.

fr.wikipedia.org

Quoiqu'ancien et probablement entaché de certaines inexactitudes, il reste incontournable.

fr.wikipedia.org

En analogique, l'inconvénient de ce procédé a pour conséquence d'ajouter des distorsions, non désirées, inhérentes à ce procédé de copies incontournables.

fr.wikipedia.org