Traductions de „indigène“ dans le dictionnaire français » allemand

I . indigène [ɛ͂diʒɛn] ADJ

1. indigène:

indigène

einheimisch

les populations indigènes

die Einheimischen

2. indigène (↔ blanc):

indigène

eingeboren

ville indigène

Stadtteil m der Eingeborenen

3. indigène BOT, ZOOL:

indigène

heimisch

II . indigène [ɛ͂diʒɛn] SUBST mf

1. indigène:

indigène

Einheimische(r) f(m)

2. indigène (↔ blanc):

indigène

Eingeborene(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec indigène

ville indigène

Stadtteil m der Eingeborenen

langue tribale [ou indigène]

Stammessprache f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, il est précurseur en traitant le thème des indigènes et il est idéologue dans le domaine de l’unionisme centraméricain.

fr.wikipedia.org

Elle est provoquée par la présence de levures indigènes sur les grains de raisin et dans la cuverie.

fr.wikipedia.org

C’est dans ce fouillis végétal indigène que ces serins trouvent leur nourriture et où ils sont sédentaires.

fr.wikipedia.org

Une autre source indique, en 2014, le nombre de 27 000 indigènes arhuacos.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la réintroduction d'espèces végétales éradiquées de nos cultures a permis le retour de parasitoïdes indigènes dans les oliveraies.

fr.wikipedia.org

Les deux jeunes gens s'éprennent l'un de l'autre, mais la belle indigène est promise par son père au prince d'une île voisine.

fr.wikipedia.org

Elle met en place un plan national de lutte contre la déforestation et crée des zones immenses sanctuarisées pour les populations indigènes.

fr.wikipedia.org

Églantine Price fait un combat de magie avec le sorcier-médecin indigène et parvient à le transformer en grenouille.

fr.wikipedia.org

Le vison, en tant qu'espèce non indigène, représente une menace pour les espèces indigènes.

fr.wikipedia.org

Des confiscations de terres aux indigènes sont organisées sans ménagement.

fr.wikipedia.org