Traductions de „industrialisé“ dans le dictionnaire français » allemand

I . industrialiser [ɛ͂dystʀijalize] VERBE trans

industrialiser (région, pays, agriculture)

industrialisieren

industrialiser (découverte)

vermarkten

industrialiser un nouveau produit

die Produktion eines neuen Produkts aufnehmen

être industrialisé(e)

industrialisiert sein

les pays industrialisés

die Industriestaaten Pl

II . industrialiser [ɛ͂dystʀijalize] VERBE pron s'industrialiser

1. industrialiser pays, région, secteur:

s'industrialiser

industrialisiert werden

2. industrialiser (se fabriquer en série):

s'industrialiser

industriell hergestellt werden

Expressions couramment utilisées avec industrialisé

pays hautement industrialisé

hochindustrialisiertes Land

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le genre connut une très grande vogue et fut même industrialisé selon le système du « travail à la chaîne ».

fr.wikipedia.org

De ce fait, ils concentrent leur action sur le sud industrialisé.

fr.wikipedia.org

Pollutions marines : elles touchent particulièrement l'hémisphère nord (historiquement le plus industrialisé et anthropisé).

fr.wikipedia.org

Villemur est, plus tard, industrialisé, avec l'arrivée d'usines, qui emploient de nombreux villemuriens.

fr.wikipedia.org

Le lac possède un rivage urbanisé et industrialisé.

fr.wikipedia.org

L'enrichissement constant des pays les plus industrialisés permet l’élévation du niveau de la consommation.

fr.wikipedia.org

Le modèle de costing nécessite également d’être outillé, industrialisé, et adopté par les équipes.

fr.wikipedia.org

Territoire fortement industrialisé, cette ville regroupe de vastes installations de raffinage du pétrole, des usines chimiques et une carrière.

fr.wikipedia.org

La population est inégalement réparties dans la province, le nord étant davantage peuplé et industrialisé et le taux d'alphabétisation y est plus élevé.

fr.wikipedia.org

Les pays les mieux classés selon ces critères sont les plus industrialisés.

fr.wikipedia.org