Traductions de „induzieren“ dans le dictionnaire français » allemand

raisonner par déduction/induction

deduzieren/induzieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei steigender Drehzahl sinken sowohl die induzierte Läuferspannung, als auch der Läuferstrom.

de.wikipedia.org

Zu dem Widerstand, den ein Tragflügel erzeugt, gehört der induzierte Widerstand.

de.wikipedia.org

Der Permanentmagnet oder Elektromagnet des vorbeifahrenden Triebfahrzeugs induziert beim Überfahren eines Gleismagneten einen Strom, der bei Fahrt zeigendem Signal kurzgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Durch die Wechselwirkung der niederfrequenten elektromagnetischen Strahlungsanteile mit freien Ladungsträgern in Metallen und Halbleitern werden dort starke, kurzzeitig schwankende Ströme induziert.

de.wikipedia.org

Man sollte allerdings beachten, dass verschiedene Polynome dieselbe Polynomfunktion induzieren können.

de.wikipedia.org

Eine Bindung ohne Kostimulation kann zudem den Tod oder zumindest die „Lähmung“ der Zelle induzieren oder regulatorische T-Zellen hervorbringen.

de.wikipedia.org

Erregte und angetriebene elektrische Maschinen induzieren eine Spannung.

de.wikipedia.org

Wegen der Parallelschaltung verdoppelt sich der mögliche Laststrom und wegen der Kompensation der induzierten Wechselspannung verringern sich die Verluste im Gleichstromkreis deutlich.

de.wikipedia.org

Die Neuronen im Gehirn dieser Tiere waren zudem widerstandsfähiger gegenüber exzitotoxischem, durch Kainsäure induzierten Stress.

de.wikipedia.org

Um die Operation von auf explizit anzugeben, sei die durch die erzeugenden Elemente induzierte Permutation beschrieben.

de.wikipedia.org