Traductions de „infectieuse“ dans le dictionnaire français » allemand

infectieux (-euse) [ɛ͂fɛksjø, -jøz] ADJ

infectieux (-euse)

ansteckend

infectieux (-euse) complications

infektiös

agent infectieux

Infektionserreger m

maladie infectieuse

Infektionskrankheit f

germe infectieux

Krankheitskeim m

Expressions couramment utilisées avec infectieuse

gastroentérite infectieuse

infektiöse Gastroenteritis

maladie infectieuse

Infektionskrankheit f

mononucléose infectieuse

Drüsenfieber nt

épidémiologie infectieuse

Infektionsepidemiologie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa carrière s'arrête précocement lorsqu'il meurt en 1918 d'une grippe infectieuse contractée pendant la guerre.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi un abattoir sanitaire pourvu d'un four crématoire destiné au bétail malade et à la destruction de la viande infectieuse.

fr.wikipedia.org

La carie dentaire est une maladie infectieuse qui détruit la dent par déminéralisation de l'émail.

fr.wikipedia.org

L'analyse du liquide permet d'éliminer ou confirmer certaines hypothèses de causes (mécanique, inflammatoire ou infectieuse).

fr.wikipedia.org

Les indications recouvrent également l'ensemble des affections oto-rhino-laryngologiques et broncho-pulmonaires (récidivantes et chroniques) d'origine allergique, inflammatoire ou infectieuse.

fr.wikipedia.org

Un risque inhérent à cette répartition insulaire serait qu'une maladie infectieuse décime le cheptel.

fr.wikipedia.org

Un diagnostic différentiel éventuel pourrait se poser avec la mononucléose infectieuse.

fr.wikipedia.org

Quelle que soit son importance, une insuffisance aortique peut se compliquer, de manière rare, par une infection de la valve (endocardite infectieuse).

fr.wikipedia.org

La mononucléose infectieuse peut également évoluer de façon chronique (syndrome de fatigue chronique).

fr.wikipedia.org

Par exemple, l'aortite syphilitique est une aortite infectieuse se référant simplement à l'artérite de l'aorte.

fr.wikipedia.org