Traductions de „infinité“ dans le dictionnaire français » allemand

infinité [ɛ͂finite] SUBST f

1. infinité:

infinité

Unendlichkeit f

infinité

Endlosigkeit f

2. infinité (très grand nombre):

une infinité de choses

eine Unmenge von Dingen

3. infinité MATH:

une infinité de points

eine unendliche Menge von Punkten

Expressions couramment utilisées avec infinité

une infinité de choses

eine Unmenge von Dingen

une infinité de points

eine unendliche Menge von Punkten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Si les chiffreurs indisciplinés sont nombreux, alors il n'y a plus une infinité de combinaisons d'affichage des trois rotors, mais une soixantaine seulement.

fr.wikipedia.org

En option, le joueur peut acheter un lieu déverrouillable qui offre une infinité de niveaux générés de façon aléatoire.

fr.wikipedia.org

Selon certains, les crânes de quartz seraient des sortes d’ordinateurs contenant une infinité d’informations.

fr.wikipedia.org

Thérèse découpe son ouvrage et son cheminement en « sept demeures », mais elle précise que chacune d'elles est à nouveau composée d'une « infinité de demeures ».

fr.wikipedia.org

Son territoire est coupé d'une infinité de ruisseaux, et est excellent pour le froment.

fr.wikipedia.org

Le coût résulte de la confrontation de la rareté des biens et de l'infinité des besoins.

fr.wikipedia.org

Un groupe localement compact, non compact et compactement engendré possède 1, 2 ou une infinité de bouts.

fr.wikipedia.org

Il manque toutefois une règle de sélection ou de quantification pour identifier les orbites stables parmi une infinité d'orbites possibles.

fr.wikipedia.org

C’est donc que le monde créé, de par l’infinité des substances et la division infinie de la matière, ne peut être unifié.

fr.wikipedia.org

L'infini se retrouve donc dans une division des corps en une infinité de substances, ce qui constitue la première théorie atomiste.

fr.wikipedia.org