Traductions de „ingérence“ dans le dictionnaire français » allemand

ingérence [ɛ͂ʒeʀɑ͂s] SUBST f

ingérence

Einmischung f

ingérence d'un magistrat

Interessensverflechtung f

ingérence dans qc

Einmischung in etw acc

non-ingérence <non-ingérences> [nɔnɛ͂ʒeʀɑ͂s] SUBST f

non-ingérence

Nichteinmischung f

Expressions couramment utilisées avec ingérence

illégalité d'une ingérence

Rechtswidrigkeit eines Eingriffs

ingérence dans qc

Einmischung in etw acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle comportait le rejet de l’ingérence de certain cléricalisme.

fr.wikipedia.org

Elle a pour vocation à empêcher l’ingérence libyenne.

fr.wikipedia.org

L'ingérence de ce club est telle dans les médias que l'on n'a que peut d'informations sur les résultats de cette saison.

fr.wikipedia.org

Toute ingérence d’une puissance extérieure est perçue comme illégitime.

fr.wikipedia.org

Josée se cherche un.e conjoint.e qui ne fera pas d’ingérence dans l’éducation plutôt « slaque » qu’elle donne à sa fille.

fr.wikipedia.org

Il met en garde contre l'ingérence de la justice fédérale dans la volonté du peuple, exprimée par la loi.

fr.wikipedia.org

Il devient ainsi le premier président à arriver au pouvoir à l'issue d'un vote sans ingérence militaire.

fr.wikipedia.org

Le valet joue le rôle de bouffon, alors que le menu peuple remplace l'ingérence poétique du chœur par sa philosophie de rue.

fr.wikipedia.org

L'état d'urgence ne peut entraver le pouvoir judiciaire mais reste libre de toute ingérence judiciaire pendant quinze jours après sa première publication.

fr.wikipedia.org

Il présente une requête en annulation d'élection pour cause d'ingérence indue du clergé.

fr.wikipedia.org