allemand » français

Traductions de „injizieren“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

injizieren* [ɪnjiˈtsiːrən] VERBE trans

injizieren
jdm etw injizieren

Expressions couramment utilisées avec injizieren

etw intrakutan injizieren
jdm etw injizieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nicht alle seiner Ansichten und Erkenntnisse führten jedoch zu Fortschritten: 1656 injizierte er Wein in Venen von Hunden.
de.wikipedia.org
In einigen Fällen werden anstelle neutraler Atome niedriggeladene Ionen in die Falle injiziert, die getrennt erzeugt wurden.
de.wikipedia.org
Zum einen kann das injizierte Agens direkt am Ort der Injektion, also lokal wirken.
de.wikipedia.org
Sie injizieren aber selbst nach stärkeren Belästigungen keine oder nur eine geringe Menge des ihnen tatsächlich verfügbaren Giftes, was die Wirkung zusätzlich vermindert.
de.wikipedia.org
Es wird dabei 95%iges Ethanol mit einer Hohlnadel in den Tumor unter Ultraschall-Kontrolle injiziert, wodurch es zur lokalen Zerstörung (Nekrose) von Gewebe kommt.
de.wikipedia.org
Das injizierte Material soll die Poren des Mauerwerks dauerhaft verstopfen oder die Wandungen der Poren durch eine hydrophobierende „Beschichtung“ wasserabweisend werden lassen.
de.wikipedia.org
Anschließend werden 5 g Inulin über fünf Minuten intravenös (i. v.) injiziert.
de.wikipedia.org
Diese Pingos entstehen, wenn sich Segregationseis, während der Permafrost vorrückt, unter einem verlandeten Thermokarstsee bildet oder durch Porenwasser, das injiziert wird.
de.wikipedia.org
Dabei wird das Medikament in die Rückenmarksflüssigkeit injiziert.
de.wikipedia.org
Von einem Betonsporn am wasserseitigen Dammfuß aus wurde ein Dichtungsschleier aus Zement in den Untergrund injiziert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"injizieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina