Traductions de „insalubre“ dans le dictionnaire français » allemand

insalubre [ɛ͂salybʀ] ADJ

insalubre climat

ungesund

insalubre climat

gesundheitsschädlich

insalubre quartier

verslumt

insalubre quartier

heruntergekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la fin du XIX siècle, c’est le tout-à-l’égout qui supprime les fosses avec leurs vidanges périodiques et les voiries insalubres.

fr.wikipedia.org

Durant près d’un siècle, le bâtiment abrite une quarantaine de logements, avant d’être déclaré insalubre.

fr.wikipedia.org

Avec la perte progressive de leurs usages, ces mares sont souvent devenues insalubres et ont par conséquent été comblées.

fr.wikipedia.org

Devenus insalubres et mal fréquentées, certaines passerelles ont été démolies par la suite.

fr.wikipedia.org

Des ouvriers dans des logements insalubres en ville retrouveraient une vie plus saine à la campagne.

fr.wikipedia.org

L'îlot insalubre est un îlot dans lequel l'environnement bâti est malsain et rendent nécessaire sa transformation ou destruction.

fr.wikipedia.org

Cependant, il convient de ne pas exagérer le caractère malsain de ces sites ; les cisterciens ne recherchent pas délibérément des paluds insalubres.

fr.wikipedia.org

Entre ces deux rues, les immeubles non entretenus étaient restés insalubres.

fr.wikipedia.org

Grâce aux nouveaux moyens de transport (machine à vapeur), le terril a été créé dans une zone peu habitée et à cette époque réputée insalubre.

fr.wikipedia.org

Témoignant de l'essor industriel de la ville, elles logeaient des familles d’ouvriers qui quittaient des quartiers insalubres afin de devenir propriétaires.

fr.wikipedia.org