Traductions de „instinctivement“ dans le dictionnaire français » allemand

instinctivement [ɛ͂stɛ͂ktivmɑ͂] ADV

instinctivement

instinktiv

instinctivement réagir, se comporter

instinktmäßig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bétail est mis périodiquement en pâture dans la parcelle et chaque animal choisit instinctivement les plantes qui le soigneront.

fr.wikipedia.org

Adapté aux distinctions subtiles, le sentiment introverti sent instinctivement ce qui est vrai ou faux dans une situation donnée.

fr.wikipedia.org

Une bonne cadence du pédalage et un imperceptible balancement des bras/épaules qui se fait instinctivement avec l'habitude donne le meilleur rendement.

fr.wikipedia.org

Il la teste et confirme son soupçon : elle utilise la magie instinctivement et non consciemment.

fr.wikipedia.org

C'était un ramas d'hommes de toutes nations qui allaient instinctivement.

fr.wikipedia.org

Les véhicules sont plus visibles et la population les associe plus instinctivement à un organisme d'application de la loi.

fr.wikipedia.org

Après un mois, ils sont autonomes et ont instinctivement appris à pêcher.

fr.wikipedia.org

Pour les autres professeurs, par respect surtout mêlé de crainte, les élèves s'écartaient instinctivement pour les laisser passer.

fr.wikipedia.org

Un sifflement, un éclatement d'obus, et le colonel projeté à terre porte instinctivement ses mains au visage.

fr.wikipedia.org

Navigatrice, elle peut sentir instinctivement les changements météorologiques.

fr.wikipedia.org