Traductions de „interessante“ dans le dictionnaire allemand » français

I . interessant [ɪnt(ə)rɛˈsant] ADJ

1. interessant:

interessant

intéressant(e)

etwas Interessantes

quelque chose d'intéressant

[wie] interessant!

intéressant !

2. interessant (vorteilhaft):

interessant Preis, Angebot

intéressant(e)

Idiomes/Tournures:

sich interessant machen

faire l'intéressant(e)

sich bei jdm interessant machen

éveiller l'intérêt de qn

II . interessant [ɪnt(ə)rɛˈsant] ADV

interessant

d'une façon intéressante

interessant klingen

avoir l'air intéressant

Expressions couramment utilisées avec interessante

interessante Sachen

choses fpl intéressantes

eine flugtechnisch interessante Erfindung

une invention intéressante du point de vue aéronautique

jdm [interessante] Einblicke eröffnen

ouvrir des perspectives [intéressantes] à qn

eine religionsphilosophisch interessante Frage

une question intéressante du point de vue de la philosophie des religions

eine interessante Beobachtung machen

observer quelque chose d'intéressant

der Raum hat eine interessante Innenausstattung (Einrichtung)

l'agencement de la pièce est intéressant

sie ist ohne Zweifel eine interessante Bewerberin

pas de doute qu'elle soit une postulante intéressante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie zeigen jedoch interessante Entwicklungsperspektiven für den Bürgerhaushalt auf.

de.wikipedia.org

Weitere interessante gestalterische Elemente sind polygonale Erkerfenster, gegiebelte Eingangsrisalite und eine abwechslungsreiche Dachsilhouette.

de.wikipedia.org

Dort findet er viele interessante Dokumente, die ihn auf die Spur einer uralten Geheimgesellschaft bringen, deren Wissen für die gesamte Menschheit von großer Bedeutung ist.

de.wikipedia.org

Sie schuf jedoch weiterhin interessante Arrangements, indem sie mit computerisierten Hilfsmitteln trainierte und ihre erlittenen Behinderungen teilweise umgehen konnte.

de.wikipedia.org

Für den historisch interessierten Besucher zeigt es einige interessante Ausstellungsstücke.

de.wikipedia.org

Für ambitionierte Bergsteiger bietet der Jubiläumsgrat, der zwischen Zugspitze und Alpspitze verläuft, eine interessante Klettertour.

de.wikipedia.org

Das Universitätsgelände bietet einige architektonisch sehr interessante Gebäude.

de.wikipedia.org

Diese bieten teils interessante Einblicke in die Zustände am persischen Hof, sind aber sehr anekdotenhaft verfasst und nicht immer zuverlässig.

de.wikipedia.org

Zur Ausstellung gehörten auch interessante alte und neue Spielzeuge und Lehrproben der Fachgewerbeschule.

de.wikipedia.org

Dadurch ergeben sich interessante Kleinräume, die teilweise zu Kabinettstücken spätgotischer Raumgestaltung geworden sind.

de.wikipedia.org