Traductions de „interrogatoire“ dans le dictionnaire français » allemand

interrogatoire [ɛ͂teʀɔgatwaʀ] SUBST m

interrogatoire

Vernehmung f

interrogatoire [du prévenu/du témoin]

Beteiligtenvernehmung

subir un interrogatoire

verhört werden

contrinterrogatoireNO [kɔ͂tʀɛ͂tɛʀɔgatwaʀ], contre-interrogatoireOT SUBST m

contrinterrogatoire

Kreuzverhör nt

procéder au contrinterrogatoire de qn

jdn ins Kreuzverhör nehmen

Expressions couramment utilisées avec interrogatoire

subir un interrogatoire

verhört werden

interrogatoire [du prévenu/du témoin]

Beteiligtenvernehmung

subir une opération/un interrogatoire

operiert/vernommen werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Également responsable de la police secrète, il était chargé de gérer les différents centres d'interrogatoires du régime.

fr.wikipedia.org

Soumis à un interrogatoire, il tend de lui-même sa main droite au-dessus d'une flamme pour démontrer le courage et la détermination de la jeunesse romaine.

fr.wikipedia.org

Il est fait essentiellement par l'interrogatoire du patient.

fr.wikipedia.org

Il est également la réponse à une question de l'interrogatoire qui a lieu dans l'ascenseur de l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic positif repose essentiellement sur l’interrogatoire, l’examen physique et des radiographies standards, mais il doit éliminer les causes de cervicalgies secondaires.

fr.wikipedia.org

La jeune fille ne portant sur elle aucun papier, fut emmenée au siège de la police locale pour identification et interrogatoire.

fr.wikipedia.org

On apprend dans le troisième volume qu'il succombe aux interrogatoires.

fr.wikipedia.org

Le diagnostic est essentiellement fait par l'interrogatoire, le dosage du rétinol sanguin ne reflétant pas l'état des stocks.

fr.wikipedia.org

Les personnes qui vont à des réunions sont parfois arrêtées et emmenées pour interrogatoire.

fr.wikipedia.org

Ils ne furent relâchés qu'après onze jours d'interrogatoires, l'appareil lui-même n'étant rendu en entier que le 3 juillet 2001.

fr.wikipedia.org