français » allemand

Traductions de „intestins“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

intestin [ɛ͂tɛstɛ͂] SUBST m svt plur

intestin(e) [ɛ͂tɛstɛ͂, -tin] ADJ littér

Expressions couramment utilisées avec intestins

les intestins

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il assure l'innervation parasympathique de quasiment tout le tube digestif et de ses glandes annexes : œsophage, estomac, intestins, pancréas, foie et vésicule biliaire.
fr.wikipedia.org
Ils transportent une lymphe très riche en lipides (triglycérides) qu'ils ont absorbés au niveau de la muqueuse des intestins au moment de la digestion ; cette lymphe particulière est le chyle.
fr.wikipedia.org
Les viscères creux (intestins, vessie, utérus) possèdent plus de nocicepteurs que les viscères pleins (poumons, foie, rate).
fr.wikipedia.org
Son gésier présente un mécanisme particulier qui lui permet de séparer la chair des baies de la peau, qui est traitée séparément dans les intestins.
fr.wikipedia.org
Les médicaments qui fixent les gaz dans l'estomac et les intestins sont également couramment utilisés pour traiter l'inconfort et atténuer la distension abdominale.
fr.wikipedia.org
La prothèse utilisée doit donc être traitée pour éviter des adhérences avec les intestins.
fr.wikipedia.org
La stase gastro-intestinale: le système digestif s'immobilise, les intestins et l'estomac cessent de se contracter.
fr.wikipedia.org
Une fourmi prétendument « esclavagiste » se comporte en fait comme un ténia (ver parasite dans les intestins) : elle dépend pour sa survie d'un autre organisme.
fr.wikipedia.org
Les bactéries vont se multiplier dans les intestins afin de les coloniser.
fr.wikipedia.org
Ils supposent aussi que la remontée des intestins, due à l'évidement de la taille, pourrait mener à une constipation.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina