allemand » français

Traductions de „intime“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

intim [ɪnˈtiːm] ADJ

1. intim (innig, persönlich):

intim
intime

4. intim (hervorragend):

intimer Kenner/intime Kennerin einer S. gén
spécialiste mf de qc

Expressions couramment utilisées avec intime

intime Beziehungen
des relations sexuelles
intimer Kenner/intime Kennerin einer S. gén
spécialiste mf de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weiters verfügt das Unternehmen über eine Mehrheitsbeteiligung an der bulgarischen M&BM / Briefzustellung / Paketversand / Hybridmail, sowie Minderheitsbeteiligungen an der türkischen ARAS / Paketversand und der tschechischen Intime / Paketversand.
de.wikipedia.org
Die reagiert zusätzlich fassungslos, als die Polizeibeamten nicht besonders einfühlsam intime Details über ihre sexuellen Vorlieben wissen wollen und sich offenbar darüber mokieren, dass sie noch Jungfrau war.
de.wikipedia.org
Der intime Femizid bezieht sich auf die Tötung einer Frau durch aktuelle oder frühere Intimpartner wie Ehemann, Lebensgefährte, Freund oder Sexualpartner.
de.wikipedia.org
Als Landschaftsmaler malte er detaillierte Stimmungslandschaften in Öl, Pastell, Kohle und Kreide, die stilistisch der Paysage intime zugeordnet werden.
de.wikipedia.org
Es entstanden Porzellanbüsten der beiden sowie Fotoarbeiten, die intime und explizite Sexszenen zeigen.
de.wikipedia.org
Nach der Geburt eines Sohnes und einer Tochter hatte seine intime Beziehung mit einer Hausangestellten 1934 die Geburt eines unehelichen Sohnes zur Folge.
de.wikipedia.org
Ein Gegenbild dazu gibt das intime Stabat mater für Sopran und Violoncello (2016).
de.wikipedia.org
Die Kantate ist intime Kammermusik für nur zwei Gesangsstimmen (Sopran und Bass) und vier Soloinstrumente.
de.wikipedia.org
Dieser intime Moment hat ein fortan stilles Verständnis der beiden jungen Männer füreinander zur Folge.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu stehen intime, ungezwungene und konsensfähige Verhaltensweisen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires