Traductions de „intransigeance“ dans le dictionnaire français » allemand

intransigeance [ɛ͂tʀɑ͂ziʒɑ͂s] SUBST f

intransigeance

Unnachgiebigkeit f

Expressions couramment utilisées avec intransigeance

il regrette son intransigeance

er bereut seine Unnachgiebigkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet entraîneur est connu pour sa rigueur défensive et son intransigeance avec les joueurs.

fr.wikipedia.org

Intransigeance dès l’arrivée au pouvoir du parti communiste de 1948 auquel ils ne s’identifient pas.

fr.wikipedia.org

Les deux évêques se heurtent en outre à l'intransigeance de l'autorité militaire.

fr.wikipedia.org

Il désigne alors une intransigeance extrême en vue d'imposer ses règles à la totalité de la société et régenter la vie de chacun selon celles-ci.

fr.wikipedia.org

Dure et stricte, elle renvoie une image d'intransigeance.

fr.wikipedia.org

Il fut surnommé « mimile-bras-de-fer », en raison de sa ténacité et de son intransigeance.

fr.wikipedia.org

À la mairie, elle est surnommée « la conseillère de fer » pour son intransigeance dans la mise en œuvre des arrêtés municipaux.

fr.wikipedia.org

L'artiste a réussi à allier le lyrisme d'un poème à l'intransigeance d'une équation mathématique.

fr.wikipedia.org

Il se fait remarquer par son intransigeance en faisant licencier deux des joueurs les plus populaires du club arrivés en retard à l'entraînement.

fr.wikipedia.org

Le film a fait sensation dès sa sortie : sa longueur, sa rigueur, son intransigeance ont impressionné.

fr.wikipedia.org