Traductions de „intérim“ dans le dictionnaire français » allemand

intérim [ɛ͂teʀim] SUBST m

1. intérim (fonction):

intérim

Vertretung f

par intérim (provisoirement)

in Vertretung

par intérim directeur, ministre

stellvertretend

assurer [ou faire] l'intérim

die Vertretung übernehmen

faire de l'intérim [ou des intérims]

als Aushilfe arbeiten

2. intérim (durée):

intérim

Übergangszeit f

3. intérim (organisation):

intérim

befristete Arbeit

travail par intérim

Zeitarbeit f

agence de travail par intérim

Zeitarbeitsagentur f

Expressions couramment utilisées avec intérim

par intérim (provisoirement)

in Vertretung

travail par intérim

Zeitarbeit f

agence de travail par intérim

Zeitarbeitsagentur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Durant son passage au club, il assurera également deux intérims sur le banc.

fr.wikipedia.org

Jusqu’en 2007, plusieurs textes élargissent les domaines ouverts à l’intérim et portent la durée maximale des missions à trois ans.

fr.wikipedia.org

Il est nommé massier par intérim de décembre 1924 à mars 1925, puis massier en titre à partir d'octobre 1929.

fr.wikipedia.org

Il est nommé chancelier de l'Échiquier par intérim du 2 février 1721 au 3 avril 1721.

fr.wikipedia.org

Les personnels intérimaires bénéficient de la participation via leur société d'intérim (ancienneté ramenée à 60 jours, consécutifs ou non au cours du dernier exercice uniquement).

fr.wikipedia.org

Il devient conservateur par intérim du musée national des beaux-arts d'Alger en 1975.

fr.wikipedia.org

Les surnuméraires ne sont pas rémunérés sauf s’ils sont chargés d’intérim.

fr.wikipedia.org

En 1920, il est réengagé comme ministre par intérim.

fr.wikipedia.org

À partir de 1946, il est professeur au Caltech, puis vice-recteur aux études de 1970 à 1986 et président par intérim de 1977 à 1978.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il assure l'intérim du poste de chef de l'État.

fr.wikipedia.org