Traductions de „investisseur“ dans le dictionnaire français » allemand

investisseur [ɛ͂vɛstisœʀ] SUBST m

investisseur

Investor(in) m (f)

investisseur

Investitionsträger(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec investisseur

investisseur qui redoute les risques

risikoscheuer Anleger [o. Investor]

investisseur qui a le gout du risque

risikofreudiger Investor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le tiers-investisseur et son client peuvent en outre bénéficier de certaines aides : subventions, défiscalisation, bonifications.

fr.wikipedia.org

L'information financière est la matière première servant aux investisseurs (et d'autres agents économiques, prêteurs, clients, employés, pouvoirs publics...) à prendre leurs décisions.

fr.wikipedia.org

Plusieurs projets sont liés à l’industrie forestière et les investisseurs sont surtout anglophones.

fr.wikipedia.org

Quelques jours plus tard, le propriétaire et investisseur de l'aéroport annonce son retrait.

fr.wikipedia.org

En échange, et dans le cadre de programmes définis par l’État pour pallier le manque de logement, l'investisseur bénéficie d'un avantage fiscal.

fr.wikipedia.org

Ces perspectives ont, inévitablement, encourager les investisseurs qui étaient très impliqués dans la région de retirer leurs capitaux et fuir.

fr.wikipedia.org

L'investisseur principal peut aussi présenter l'entreprise à d'autres investisseurs, en général de façon informelle et gratuite.

fr.wikipedia.org

Les investisseurs sont alors obligés de fractionner leurs ordres lorsque le volume de ceux-ci est trop important.

fr.wikipedia.org

Mais comme il n'arrive pas à trouver d'investisseurs, ce projet subit de grands retards.

fr.wikipedia.org

Cependant, beaucoup n’y voient que la poudre aux yeux destinée à rassurer les investisseurs et à anesthésier les pouvoirs publics.

fr.wikipedia.org