Traductions de „irrtümlicherweise“ dans le dictionnaire allemand » français

irrtümlicherweise ADV form

irrtümlicherweise

à tort

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird nun klar, dass der Anwalt irrtümlicherweise den alten Zettel im Buch seiner Frau als tatsächlichen Liebesbrief identifiziert hatte.

de.wikipedia.org

Eine weitere Schwierigkeit liegt darin, dass eine Waffe sich irrtümlicherweise auf einen falschen Laserstrahl aufschalten kann.

de.wikipedia.org

Später wurde es jedoch aufgrund des a-Auslautes irrtümlicherweise als Femininum gedeutet, und so benutzt man es heute in allen Sprachen.

de.wikipedia.org

Noch nicht abgetrennte Antwortkarten zur Rückantwort waren nicht vorgesehen bzw. genehmigt, kamen irrtümlicherweise dennoch teilweise vor.

de.wikipedia.org

Der SFV hatte ihr irrtümlicherweise einen offiziellen Spielerpass ausgestellt.

de.wikipedia.org

Irrtümlicherweise wurde es sogar bis zum 18. Jahrhundert als ursprüngliches europäisches Seerecht des Mittelalters und Quelle der anderen Rechtssammlungen angesehen.

de.wikipedia.org

Seit dem Druckfehler in dieser Publikation wurde der Name des Autors und der irrtümlicherweise nach ihm benannte Effekt in der Fachliteratur mit einem Doppel-t geschrieben.

de.wikipedia.org

Oftmals wird der Brunnenmeister auch irrtümlicherweise mit dem Röhrmeister und dem Kunstmeister gleichgesetzt.

de.wikipedia.org

Dieses wird aufgrund seiner für diese Stelle falschen Beschriftung Dreiländereck (mit darunter befindlichen Wappen der Bundesländer) irrtümlicherweise oft als Markierung des heutigen Dreiländerecks gesehen.

de.wikipedia.org

Auf diese Art geht das Leben weiter, bis der Mann irrtümlicherweise dem Leben seiner Frau ein Ende setzt.

de.wikipedia.org