Traductions de „jonction“ dans le dictionnaire français » allemand

jonction [ʒɔ͂ksjɔ͂] SUBST f

1. jonction:

jonction de routes

Einmündung f

jonction de canaux, fleuves

Zusammenfluss m

jonction de voies ferrées

Weiche f

gare de jonction

Eisenbahnknotenpunkt m

à la jonction de la route et de la voie ferrée

an der Stelle, an der die Landstraße auf die Bahnlinie trifft

2. jonction ELEC:

jonction

Verbindung f

3. jonction MILIT:

jonction

Vereinigung f

opérer une jonction

sich vereinigen

Expressions couramment utilisées avec jonction

opérer une jonction

sich vereinigen

canal d'irrigation/de jonction

Bewässerungs-/Verbindungskanal

gare de jonction

Eisenbahnknotenpunkt m

à la jonction de la route et de la voie ferrée

an der Stelle, an der die Landstraße auf die Bahnlinie trifft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il cherche à temporiser la jonction, nécessaire mais menaçante pour lui.

fr.wikipedia.org

Une fois la jonction effectuée au km 60, on retrouve donc 12 hommes dans l'échappée.

fr.wikipedia.org

Il ajoute que cette famille était composée de deux branches dont le point de jonction n'est pas connu.

fr.wikipedia.org

Cet ensemble, qui est la jonction entre l'ancien ksar et la partie de la ville ayant la fonction de capitale, a été construit avant 1975.

fr.wikipedia.org

Une augmentation significative de la zonuline altère l'architecture des protéines constitutives non seulement des jonctions serrées, mais également celles des jonctions adhérentes.

fr.wikipedia.org

L'énergie est fournie par des cellules solaires triple jonction fixées sur le corps du satellite et ayant un rendement moyen de 27 %.

fr.wikipedia.org

Dans cette perspective, les militaires adoptèrent la stratégie dite de « jonction » organisée sous la forme de colonnes dotées d'armements modernes avec une couverture aérienne.

fr.wikipedia.org

Le projet de jonction entre les deux réseaux est abandonné dans les années 1920.

fr.wikipedia.org

L'implant se trouve placé dans un os vivant, la jonction os-implant s'étend en surface avec le temps.

fr.wikipedia.org

L'indium peut être utilisé dans les jonctions de transistor n-p-n avec le germanium.

fr.wikipedia.org