Traductions de „jouets“ dans le dictionnaire français » allemand

jouet [ʒwɛ] SUBST m

1. jouet:

jouet

Spielzeug nt

jouet en bois

Holzspielzeug

les jouets

das Spielzeug

les jouets

die Spielsachen Pl

marchand de jouets

Spielwarenhändler m

2. jouet (proie):

être le jouet du vent/des vagues

der Spielball des Windes/der Wellen sein

être le jouet d'une illusion/hallucination

das Opfer einer Illusion/Halluzination sein

3. jouet (marionnette):

être le jouet d'une femme

das Spielzeug einer Frau sein

Expressions couramment utilisées avec jouets

les jouets

das Spielzeug

marchand de jouets

Spielwarenhändler m

coffre à jouets

Spielzeugkiste f

dégager des jouets de la table

Spielzeug vom Tisch wegräumen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette entreprise produit alors également du mobilier de rangement modulaire en métal et en plastique, des jouets, puis des lampes et quelques accessoires de mode.

fr.wikipedia.org

Il y a omniprésence de détails (dentelles, rubans, etc.) et du monde de l'enfance (peluches, jouets et pâtisseries), par exemple dans les imprimés.

fr.wikipedia.org

Des jouets animés en sont les principales vedettes.

fr.wikipedia.org

Il leur donne même « des jouets », pour ne pas les terroriser.

fr.wikipedia.org

Des produits dérivés comme les jouets y ont par conséquent été commercialisés.

fr.wikipedia.org

La peinture utilisée est de qualité alimentaire et le jouet peut donc être mordillé sans danger.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, cet ancien jouet de la civilisation montagnarde a perdu toute sa signification ludique originale.

fr.wikipedia.org

Il travaille entre autres comme cireur de chaussures ou dans une usine de jouets.

fr.wikipedia.org

C'est l'histoire d'une petite fille qui joue avec les jouets d'un coffre à jouets.

fr.wikipedia.org

Son jouet préféré était un petit phoque et elle s’entendait généralement très bien avec son frère, avec qui elle partageait son cercle d’amis.

fr.wikipedia.org