Traductions de „jumeau“ dans le dictionnaire français » allemand

I . jumeau (-elle) <x> [ʒymo, ɛl] SUBST m (f)

1. jumeau:

jumeau (-elle)

Zwilling m

de vrais/de faux jumeaux

eineiige/zweieiige Zwillinge

recherche sur les jumeaux

Zwillingsforschung f

2. jumeau (frère):

jumeau

Zwillingsbruder m

3. jumeau (sosie):

jumeau (-elle)

Doppelgänger m

se ressembler comme deux jumeaux

sich dat zum Verwechseln ähnlich sehen

4. jumeau CULIN:

jumeau (-elle) (morceau de viande)

Schulterstück nt

II . jumeau (-elle) <x> [ʒymo, ɛl] ADJ

jumeau (-elle)

Zwillings-

des lits jumeaux

zwei [gleiche] Einzelbetten

des maisons jumelles

ein Doppelhaus nt

jumeau ADJ

Entrée d'utilisateur

des soeurs jumelles

Zwillingsschwestern

Expressions couramment utilisées avec jumeau

jumeau

Zwillingsbruder m

frère jumeau

Zwillingsbruder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'influence de la testostérone, in utero, affecte l'ensemble du comportement ainsi, une fille ayant un frère jumeau risque d'être plus «masculine».

fr.wikipedia.org

Selon son auteur, il s'agit d'un hommage à son frère jumeau disparu prématurément.

fr.wikipedia.org

Les plus importantes sont constituées de deux arcs jumeaux, flanqués de deux tours cylindriques et pavées en travertin.

fr.wikipedia.org

Elle a un frère aîné et une sœur jumelle.

fr.wikipedia.org

Leurs deux jumeaux partent à la recherche de leur passé et découvrent la vérité.

fr.wikipedia.org

Fox a une sœur jumelle avec qui il suivait des cours de danse.

fr.wikipedia.org

Ceci ne l'empêche pas de filer à 25 nœuds en direction de son jumeau.

fr.wikipedia.org

Elle donne immédiatement naissance à deux frères jumeaux.

fr.wikipedia.org

Joyner a annoncé en juillet 2009 qu'elle était enceinte de faux jumeaux à la suite d'une fécondation in vitro.

fr.wikipedia.org

Des jumeaux autistes, incapables de lire ou de multiplier, sont pourtant capables de « calculer » de très grands nombres premiers, jusqu'à vingt chiffres.

fr.wikipedia.org