allemand » français

Traductions de „kleinere“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . klein [klaɪn] ADJ

2. klein (kleinwüchsig):

petit(e) antéposé
se faire tout(e) petit(e)

5. klein (räumlich und zeitlich kurz):

petit(e) antéposé
restez groupé(e)s !

6. klein (gering):

petit(e) antéposé

8. klein péj (unbedeutend):

petit(e) antéposé

II . klein [klaɪn] ADV

1. klein (wenig Platz beanspruchend):

2. klein (weniger warm):

Expressions couramment utilisées avec kleinere

das kleinere Übel
kleinere/kleine Brötchen backen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Weil er nicht über das Einkommen seines Onkels verfügen kann, begeht er kleinere Diebstähle in den Bahnhofsgeschäften, unter anderem in einem kleinen Spielwarenladen.
de.wikipedia.org
Kleinere Festzelte sind mit Planen verkleidet, während größere Festzelte Wände aus Sperrholz besitzen.
de.wikipedia.org
Mittels unterstützendem Inhalt, beispielsweise kleinere Exkurse, die einen Bezug zum dargestellten Prinzip haben, schafft man dabei Lernepisoden.
de.wikipedia.org
Diese waren aber sehr störungsanfällig, speziell die mittig angeordnete, etwas kleinere Laufachse.
de.wikipedia.org
Es ist ein typisches Haus aus der Archaik mit einem großen Raum, von dem man zwei kleinere dahinterliegende Räume erreicht.
de.wikipedia.org
Diese Art unterscheidet sich von anderen Arten dieser Gattung durch ihre Blütenfarbe, die kleinere Blütengröße und durch die gezahnten Tragblätter.
de.wikipedia.org
Jeder Satellit hat zwei Parabolantennen zur Datenübertragung in einen westlichen und/oder einen östlichen Footprint und eine kleinere Hornantenne für den Empfang der Daten vom sichtbaren Drittel der Erde.
de.wikipedia.org
Kleinere Transportmittel verursachen geringere Fixkosten (Abschreibungen, Bordpersonal) und führen deshalb auch zu niedrigeren Gewinnschwellen.
de.wikipedia.org
Man kann mehrere Pedal Kicks direkt aufeinander folgen lassen oder bereitet den nächsten Sprung zunächst durch kleinere Hüpfer auf dem Hinterrad vor.
de.wikipedia.org
Es folgten mehrere kleinere Funde (Pfeilspitzen, eine Steinkugel und Spinnwirtel).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina