Traductions de „kurzatmig“ dans le dictionnaire allemand » français

kurzatmig [-ʔaːtmɪç] ADJ

kurzatmig

poussif(-ive)

kurzatmig sein/werden

avoir le souffle court/s'essouffler

Expressions couramment utilisées avec kurzatmig

kurzatmig sein/werden

avoir le souffle court/s'essouffler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er transkribiert die atemlose Gehetztheit und große Seelenpein des Ich-Erzählers in einen kurzatmigen Staccato-Stil.

de.wikipedia.org

Auch andere Wissenschaftler bewerteten es zeitgleich als „unausgegoren, kurzatmig, lobbygetrieben“ und forderten ebenfalls die ersatzlose Abschaffung.

de.wikipedia.org

Seine Stimme war kurzatmig und brüchig geworden, ihr mangelte es am früheren Volumen und der ehemaligen Flexibilität.

de.wikipedia.org