Traductions de „kündbar“ dans le dictionnaire allemand » français

kündbar [ˈkʏntbaːɐ] ADJ

1. kündbar:

kündbar Angestellter, Mieter

congédiable

kündbar sein

pouvoir être congédié(e)

nicht kündbar sein Beamter:

ne pas être révocable

2. kündbar (beendbar):

kündbar Arbeitsverhältnis, Vertrag, Darlehen

résiliable

jederzeit kündbar

résiliable à tout moment

Expressions couramment utilisées avec kündbar

kündbar sein

pouvoir être congédié(e)

jederzeit kündbar

résiliable à tout moment

nicht kündbar sein Beamter:

ne pas être révocable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Abo-Modell, welches monatlich kündbar ist, zahlt der Kunde aktuell 5,75 Euro im Monat.

de.wikipedia.org

Voraussetzung der Rechnung ist, dass ein Marktkurs für die kündbare Anleihe bekannt ist.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft im Parkverein ist frühestens nach zehn Jahren kündbar.

de.wikipedia.org

Damit ist die kündbare Anleihe ein Spezialfall des Prepayments.

de.wikipedia.org

Der Vertrag zwischen der Oberpostdirektion und der Stadt war auf unbestimmte Zeit abgeschlossen, jedoch jährlich kündbar.

de.wikipedia.org

Abos erneuern sich nach Ablauf der Periode automatisch und sind jederzeit kündbar.

de.wikipedia.org

Die Tarife sind nach einem Freimonat jederzeit kündbar.

de.wikipedia.org

Dazu werden zwei Anleihen mit demselben Kupon wie die kündbare Anleihe betrachtet.

de.wikipedia.org

Mit Markteintritt waren sämtliche vermarkteten Tarife kurzfristig kündbar, während die meisten Wettbewerber zu diesem Zeitpunkt die gesetzlich zulässige Vertragsbindung von zwei Jahren voll ausschöpften.

de.wikipedia.org

Für den Kunden ist seine Vermögensverwaltung transparent und jederzeit kündbar.

de.wikipedia.org