Traductions de „lasch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . lasch [laʃ] fam ADJ

1. lasch (schlaff):

lasch Händedruck

mou(molle)

2. lasch (nachlässig):

lasch Erziehung

relâché(e)

[zu] lasch sein Regierung:

être [trop] laxiste

[zu] lasch sein Polizei:

être [trop] coulant(e) fam

3. lasch (fade):

lasch Essen, Suppe

fadasse fam

II . lasch [laʃ] fam ADV

lasch

mollement

Expressions couramment utilisées avec lasch

[zu] lasch sein Regierung:

être [trop] laxiste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch diese lasche Regelung kam es teilweise sogar dazu, dass Aktien an Bankenkonsortien verkauft und diese dann vertraglich verpflichtet wurden, das zugehörige Stimmrecht nach Vorgabe des Vorstandes auszuüben.

de.wikipedia.org

Der öffentliche Aufschrei über diese Attacke auf die Wissenschaft würde die lasche Haltung der britischen Polizei gegenüber den Anarchisten ändern, die auch die Sicherheit in seinem Land gefährdet.

de.wikipedia.org

Die steifen bis laschen Blütenstiele sind so lang oder deutlich länger als die Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Die Kronblätter besitzen an ihrer Basis zwei straffe und aufrechte oder lasche und hängende Ligulae, schuppenartigen Fortsätze, die für die Unterscheidung der Gattungen dieser Unterfamilie wichtig sind.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 gründete Lasch zusammen mit ihrer Schwester das Duo Tanja & Diana.

de.wikipedia.org

Lasch wurde schließlich mit Hilfe einer Denunziation angezeigt.

de.wikipedia.org

Er wird später weich und lasch.

de.wikipedia.org

Im Untersuchungsbericht zu einem tödlich verlaufenen Mann-über-Bord-Unglück kritisiert die Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung diese laschen Vorschriften und fordert, eine Rettungswestentragepflicht zu prüfen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später holte Burkhard Lasch die beiden nach Berlin und gründete mit ihnen die Band „Petra Zieger & Smokings“.

de.wikipedia.org

Lasch und lustig war der Dienst bei den Ulanen keineswegs.

de.wikipedia.org