Traductions de „latitude“ dans le dictionnaire français » allemand

latitude [latityd] SUBST f

1. latitude GÉOG:

latitude

Breite f

2. latitude (degré):

latitude

Breitengrad m

latitude nord/sud

nördliche/südliche Breite

être à 45° de latitude nord

auf 45° nördlicher Breite liegen

3. latitude plur (régions):

latitude

Breiten Pl

sous nos latitudes

in unseren Breiten

4. latitude (liberté):

latitude

[Handlungs]spielraum m

latitude

[Handlungs]freiheit f

toute latitude

freie Hand

latitude d'appréciation

Ermessensspielraum

Expressions couramment utilisées avec latitude

toute latitude

freie Hand

latitude d'appréciation

Ermessensspielraum

degré de longitude/latitude

Längen-/Breitengrad

latitude nord/sud

nördliche/südliche Breite

être à 45° de latitude nord

auf 45° nördlicher Breite liegen

être à cinq degrés de latitude nord/longitude est

auf dem fünften Grad nördlicher Breite/östlicher Länge liegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur la droite, est reproduite sa signature sur le bord d'une carte reconnaissable aux latitudes graduées de 6 à 50 degrés vers le nord.

fr.wikipedia.org

Mais, confronté à des obligations professionnelles lui laissant peu de latitude en termes de disponibilité, il se retire dès la fin de saison 2014-2015.

fr.wikipedia.org

Elle se situe à une latitude de 29° 37′ 46″ sud et à une longitude de 50° 50′ 08″ ouest, à 26 m d'altitude.

fr.wikipedia.org

Aztlan est centrée sur 10° de latitude sud et 20° de longitude ouest.

fr.wikipedia.org

À partir de cette latitude, l'influence du climat méditerranéen se fait directement sentir.

fr.wikipedia.org

Les courbes inscrites ont permis de reconnaître une marge d'erreur de 1° pour la latitude.

fr.wikipedia.org

Elle se situe à une latitude de 29° 45′ 38″ sud et à une longitude de 51° 08′ 51″ ouest, à 26 m d'altitude.

fr.wikipedia.org

Au-dessus d'environ 60° de latitude, le crépuscule civil se poursuit toute la nuit à cette période.

fr.wikipedia.org

Les latitudes du parc sont dominées par des vents d'ouest.

fr.wikipedia.org

La ligne varie selon la latitude, elle est plus profonde plus près des pôles.

fr.wikipedia.org