allemand » français

Traductions de „leidenschaftlicher“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . leidenschaftlich ADJ

II . leidenschaftlich ADV

1. leidenschaftlich (feurig):

leidenschaftlich
passionnément

3. leidenschaftlich (sehr gern):

etw leidenschaftlich gern tun
adorer faire qc

Expressions couramment utilisées avec leidenschaftlicher

er ist ein leidenschaftlicher Gärtner
il est passionné de jardinage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er war ein leidenschaftlicher Eisangler und entwarf auch einen eigenen Schlitten, mit dem er sich unter Zuhilfenahme von Skistöcken fortbewegte.
de.wikipedia.org
Er war in allen Gasthäusern und Buschenschänken zuhause, trank gerne, war leidenschaftlicher Raucher und geselliger Kartenspieler (Schnapsen).
de.wikipedia.org
Die musikalische Begabung war ihm von seinem Vater mit in die Wiege gelegt worden; denn schon dieser war ein leidenschaftlicher Musikliebhaber gewesen.
de.wikipedia.org
Neben seiner Arbeit als Konstrukteur war er ein leidenschaftlicher Fotograf, wobei er sich unterschiedlichen Genres widmete (Reportagefotografie, Stadtlandschaft, Porträt, Konstruktivismus).
de.wikipedia.org
Er war vermögend und ein leidenschaftlicher Großwildjäger.
de.wikipedia.org
Er war ein leidenschaftlicher Sammler von kartographischen und topographischen Zeichnungen.
de.wikipedia.org
Er war leidenschaftlicher Amateurfilmer und Sammler moderner slowenischer Kunst.
de.wikipedia.org
Außerdem arbeitete er an der Verbesserung von Zielfernrohren, eine Arbeit, an der er als leidenschaftlicher Schütze besonderes Interesse besaß.
de.wikipedia.org
Er ist leidenschaftlicher Gewichtheber bei einem Verein, genauso wie sein Vater, auf den er häufig Bezug nimmt.
de.wikipedia.org
Im Alter von 10 Jahren sah er die Meistersinger und war danach zeit seines Lebens leidenschaftlicher Wagnerianer.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires