allemand » français

Linke <-n, -n> SUBST f

1. Linke (Hand):

Linke

2. Linke BOXE:

Linke
gauche m

3. Linke POL:

die Linke
die äußerste Linke

Idiomes/Tournures:

à sa gauche

Linke(r) SUBST f(m) décl wie adj

linke(r, s) ADJ épith

1. linke(r, s):

linke(r, s)
linke(r, s) Straßenseite, Fahrbahn

2. linke(r, s) (links befindlich):

linke(r, s) Eingang, Bild

3. linke(r, s) (nach innen zeigend):

4. linke(r, s) (verschränkt gestrickt):

linke(r, s) Masche

5. linke(r, s) POL:

linke(r, s)
linke(r, s) Flügel

link [lɪŋk] ADJ fam

Link <-s, -s> SUBST m INFOR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach seiner Freilassung wurde er französischer Verwaltungsbeamter auf dem annektieren Linken Rheinufer.
de.wikipedia.org
Der Verlag wurde ein prägender Verlag der westdeutschen Linken.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Aspekt waren die ständigen, teilweise diffamierenden Angriffe der extremen Linken und Rechten.
de.wikipedia.org
Sie schloss eine Regierung unter Führung der Linken nicht aus, würde dann aber weder in der Fraktion noch in der Regierung ein Amt übernehmen.
de.wikipedia.org
In die Deputiertenkammer gewählt, schloss er sich der äußersten Linken an.
de.wikipedia.org
Zu seiner Linken hat er einen ca. 70 bis 80 cm langen Häckel abgelegt.
de.wikipedia.org
Links neben sich hat er einen Mühlstein, in seiner Linken hält er eine Sichel.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft nahm Ermittlungen wegen des Verdachts der Wahlfälschung auf und durchsuchte die Wohnungen von acht Verdächtigen, meist Mitgliedern der Linken bzw. Familiengehörigen davon.
de.wikipedia.org
Durchschreitet man das im Osten gelegene Tempeltor (, Sammon; 1), so passiert man zur Linken eine Grünanlage, die mit einem Teich als Wandelgarten angelegt ist.
de.wikipedia.org
Nach dem Wahlsieg der Linken 1902 begann unter den veränderten politischen Umständen eine neuerliche Diskussion um seinen Fall.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Linke" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina