Traductions de „longitudinal“ dans le dictionnaire français » allemand

longitudinal(e) <-aux> [lɔ͂ʒitydinal, o] ADJ

axe longitudinal

Längsachse f

Expressions couramment utilisées avec longitudinal

axe longitudinal

Längsachse f

profil longitudinal/transversal

Längs-/Querschnitt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les poutres longitudinales extérieures du tablier forment parapets pleins.

fr.wikipedia.org

Chacun des tabliers est constitué d'un double caisson à inertie variable avec précontrainte longitudinale et transversale.

fr.wikipedia.org

Ces implants sont insérés dans leur axe longitudinal, après forage d'un logement adapté en longueur et diamètre.

fr.wikipedia.org

Le gel provoque des fissures longitudinales de faible amplitude qui se referment automatiquement après le dégel et sont considérées « sans conséquence ».

fr.wikipedia.org

La portion oblique supérolatérale est située latéralement à la partie supérieure de la portion longitudinale.

fr.wikipedia.org

Pour accroître la stabilité longitudinale, la dérive est agrandie, et pour améliorer la manœuvrabilité, les gouvernes le sont aussi.

fr.wikipedia.org

Les feuilles luisantes ont 5 nervures longitudinales proéminentes et font de 5 à 15 cm de long sur 3 à 10 cm de largeur.

fr.wikipedia.org

Environ 90 secondes avant l'arrêt du deuxième étage, le moteur central s’éteint pour réduire les oscillations longitudinales connues sous le nom d'« effet pogo ».

fr.wikipedia.org

Des stries orangées longitudinales rayent également les bas-flancs.

fr.wikipedia.org

Parvancorina montre une crête longitudinale le long de son axe de symétrie.

fr.wikipedia.org