Traductions de „look“ dans le dictionnaire français » allemand

look [luk] SUBST m

look d'une personne

Look m

look d'un appartement

Note f

look d'un bâtiment

Gesicht nt

look d'un magazine

Aufmachung f

look de hippie

Schlabberlook

look de clodo péj

Gammellook m pej

look SUBST

Entrée d'utilisateur

look m

Aussehen nt

I . newlookNO <newlooks> [njuluk], new-lookOT ADJ

newlook politique, style

neuartig

la mode newlook

der Newlook

II . newlookNO <newlooks> [njuluk], new-lookOT SUBST m

newlook

Newlook m

Expressions couramment utilisées avec look

avoir un look destroy

heruntergekommen [o. abgerissen] aussehen fam

se refaire un look

sein Outfit verändern

avoir un méchant look

unheimlich stark aussehen fam

look de clodo péj

Gammellook m pej

look de hippie

Schlabberlook

elle a un look d'enfer! fam

sieht die geil aus! jarg

il a adopté un look punk

er läuft als [o. wie ein] Punk[er] herum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les jeunes d'alors se tournant plus vers la famille 51 au look plus sportif.

fr.wikipedia.org

Il apprécie le look des autres hommes, c'est vrai.

fr.wikipedia.org

Look a récupéré les droits du brevet et a finalisé au printemps 1984 un contrat avec les inventeurs.

fr.wikipedia.org

Mais cet éphémère « look disco » ne survit pas à l'arrivée des années 1980.

fr.wikipedia.org

Ce dernier tout en préfigurant les futurs modèles de la marque est une version dépouillée au look plus agressif.

fr.wikipedia.org

Le look est primordial et fort en signification puisqu’il illustre magistralement cette culture qui influencera fortement la mode masculine des années 1960.

fr.wikipedia.org

Le look de la marionnette est très souvent changé, surtout sa coupe de cheveux et sa pilosité.

fr.wikipedia.org

Les quartiers arrière ont été agrandis pour donner à la voiture un look plus long.

fr.wikipedia.org

La moquette intérieure et les tapis flottants assortis ont complété le look.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle conception de toit fastback pour le modèle à toit rigide deux portes a remplacé le look plus formel des modèles de 1965-1966.

fr.wikipedia.org