français » allemand

I . attaquer [atake] VERBE trans

1. attaquer:

2. attaquer (pour voler):

3. attaquer SPORT:

4. attaquer (critiquer):

9. attaquer fam (commencer à manger):

II . attaquer [atake] VERBE pron

2. attaquer (chercher à résoudre):

3. attaquer (commencer):

oser s'attaquer à qc fam
sich an etw acc rantrauen fam
an etw acc ranwollen fam

contreattaquerNO [kɔ͂tʀatake], contre-attaquerOT VERBE intr

Expressions couramment utilisées avec l'attaque

à l'attaque!
l'attaque de la Bastille
l'attaque de la forteresse
signal de l'attaque
entrainer un chien à l'attaque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'attaque par déni de service est également utilisée dans un but politique et antisystème, on parle alors d'hacktivisme.
fr.wikipedia.org
Au moment de l'attaque, il était plus qu'à moitié submergé par les crues et indéfendable contre une attaque navale.
fr.wikipedia.org
Jusqu’à l'attaque du phylloxéra, il y avait la fabrication de poteries, briques et tuiles et la production du vin.
fr.wikipedia.org
Mais sa famille l'attaque en justice pour s'opposer à la dilapidation des biens.
fr.wikipedia.org
Les joueurs sont répartis en trois escouades (équipes ou unités) : l'attaque, la défense et les équipes spéciales.
fr.wikipedia.org
À la fin du match, ce dernier l'attaque avec un extincteur et le fait passer à travers une table.
fr.wikipedia.org
Un appendice lumineux ballant et s'étendant au-dessus de la tête du poisson permet ainsi d'attirer les petits animaux à une distance autorisant l'attaque.
fr.wikipedia.org
Ce premier résidu de fabrication industrielle est principalement de l'osmiure d'iridium, un corps dur inaltéré dans l'attaque du minerai de platine par l'eau régale.
fr.wikipedia.org
Chez certains mammifères, il est possible que l'horripilation subséquente à l'attaque par un prédateur permette, par l'augmentation rapide du volume du pelage, une intimidation dudit prédateur.
fr.wikipedia.org
Cette méthode, applicable aux systèmes industriels, permet d'identifier les différentes étapes nécessaires à l'attaque d'un système, et de visualiser les conséquences de sa compromission.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina