Traductions de „magnanime“ dans le dictionnaire français » allemand

magnanime [maɲanim] ADJ

magnanime

großmütig

magnanime pensées

edel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son nom qui signifierait "bienheureux" est issu du breton gwenn (blanc, pur, immaculé) et haël (généreux, magnanime, noble).

fr.wikipedia.org

Thadominbya était magnanime avec ceux qui s'opposaient à lui.

fr.wikipedia.org

Norton fut assez magnanime pour accorder un « pardon impérial » au jeune officier de police inconscient qui avait commis cet acte de trahison.

fr.wikipedia.org

La miséricorde est magnanime, elle ne connaît pas la mesquinerie, elle descend toujours plus bas que ne peut tomber notre misère pour l'effacer à fond.

fr.wikipedia.org

À chaque fois, le roi est perdant et Girart se montre magnanime et prêt à résoudre le conflit.

fr.wikipedia.org

Barry, de manière volontaire et magnanime, tire au sol.

fr.wikipedia.org

Nagara a une disposition noble, à la fois tendre et magnanime.

fr.wikipedia.org

Il voit en lui « un seigneur, un champion chevaleresque et magnanime qui respectait l'adversaire », ainsi qu'un « homme subtil d'une extrême générosité ».

fr.wikipedia.org

Matate est un homme magnanime, doué en tant qu'homme politique pour aider les empereurs dans leur gouvernance.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, magnanime, aurait simplement emprisonné le monarque pendant une minute.

fr.wikipedia.org