Traductions de „magnifiques“ dans le dictionnaire français » allemand

magnifique [maɲifik] ADJ a. antéposé

1. magnifique (très beau):

magnifique

wunderschön

magnifique performance, acteur

hervorragend

magnifique temps

herrlich

2. magnifique (somptueux):

magnifique appartement

luxuriös

magnifique réception

prunkvoll

magnifique spectacle

großartig

magnifique cadeau

großzügig

magnifique femme

hinreißend

Expressions couramment utilisées avec magnifiques

se souler de musique/paysages magnifiques

sich an der Musik/herrlichen Landschaften berauschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'instrument émet des sons aigus, puissants et magnifiques.

fr.wikipedia.org

Le parc du château comprend de magnifiques arbres, au moins tricentenaires.

fr.wikipedia.org

Le découragement qu'a causé la catastrophe de 1866, fait bientôt place à la confiance que justifient les magnifiques résultats de ce même exercice.

fr.wikipedia.org

Enfin, au centre de la salle principale de la bibliothèque se trouvent deux magnifiques globes des années 1600.

fr.wikipedia.org

Très gracieux et rendus magnifiques par leurs couleurs chatoyantes, ils sont souvent utilisés en décoration, dans de ravissantes piscines (privées comme publiques).

fr.wikipedia.org

Ses magnifiques illustrations peintes à la main, l'ouvrage rassemble 432 planches, en font l'un des plus beaux ouvrages jamais publiés sur les poissons.

fr.wikipedia.org

Vous pouvez aussi vous balader sans problèmes et regarder ces magnifiques paysages.

fr.wikipedia.org

Ainsi il peut parcourir plus de 500 km lors d'un circuit en triangle, en survolant des lieux magnifiques vus du ciel.

fr.wikipedia.org

La légende raconte qu’ils vivaient dans de magnifiques villes sous-marines, souvent aux embouchures de fleuves.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de son orientation ouest, le soleil couchant offre de magnifiques étendues de lumière rougeoyante sur plusieurs kilomètres.

fr.wikipedia.org