Traductions de „mairie“ dans le dictionnaire français » allemand

mairie [meʀi] SUBST f

1. mairie (hôtel de ville):

mairie

Rathaus nt

2. mairie (administration):

mairie

Stadtverwaltung f

3. mairie (fonction de maire):

mairie

Amt nt des Bürgermeisters

Expressions couramment utilisées avec mairie

services de la mairie

Bürgermeisteramt

descendre à la mairie

beim [o. am] Rathaus aussteigen

tour de l'hôtel de ville/de la mairie

Rathausturm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le musée est créé en 1985 dans l'ancien presbytère appartenant à la mairie.

fr.wikipedia.org

Il faut dire les mairies, puisqu'il y en avaient deux.

fr.wikipedia.org

La commune se dote en 2018 d'une nouvelle mairie, située à la place de l'ancienne et du presbytère.

fr.wikipedia.org

La mairie rachète les murs en 1998 et doit réaliser d'importants travaux de réfection.

fr.wikipedia.org

À partir de 1994, elle est conseillère municipale à la mairie de Prague.

fr.wikipedia.org

La mairie était composé du maire ordinaire, deux régisseurs, un syndic, deux députés commun et un personero.

fr.wikipedia.org

Certains riverains et la mairie se plaignirent de l'image négative que cela pouvait renvoyer de la ville.

fr.wikipedia.org

Cette victoire fut fêtée le 8 mai par un immense cortège devant la mairie.

fr.wikipedia.org

Le restant des villageois offrit une mairie à la commune.

fr.wikipedia.org

La demeure a été acquise par la commune en 2003, avec une inauguration comme nouvelle mairie en 2007.

fr.wikipedia.org