Traductions de „malveillante“ dans le dictionnaire français » allemand

malveillant(e) [malvɛjɑ͂, ɑ͂t] ADJ

malveillant(e) geste, personne

boshaft

malveillant(e) propos, remarque

gehässig

Expressions couramment utilisées avec malveillante

agir dans une intention malveillante JUR

bösgläubig handeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Évidemment, des dispositions contractuelles viennent réguler ces risques mais elles ne peuvent empêcher l'hébergeur d'agir techniquement de façon malveillante.

fr.wikipedia.org

A son stade ultime, la dracoliche se présente comme un gigantesque squelette de dragon dont seuls les yeux présentent une lueur malveillante.

fr.wikipedia.org

En dépit de sa nature agressive et malveillante, il peut aussi être miséricordieux, guérissant et apaisant.

fr.wikipedia.org

Mais quand une petite princesse naît, une sorcière malveillante et rancunière lui jette un sort : celle-ci perd sa gravité.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour désigner la magie malveillante, dangereuse, nuisible ou « scélérate ».

fr.wikipedia.org