Traductions de „masser“ dans le dictionnaire français » allemand

I . masser¹ [mase] VERBE trans (grouper)

masser

versammeln

masser (troupes)

zusammenziehen

II . masser¹ [mase] VERBE pron (se grouper)

se masser

sich zusammenscharen

masser² [mase] VERBE trans (faire un massage à)

masser

massieren

Expressions couramment utilisées avec masser

se masser

sich zusammenscharen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les groupes défilent devant des milliers de spectateurs qui se massent sur les trottoirs et les gradins aménagés pour l'occasion.

fr.wikipedia.org

Elle sert également à masser le cheval pour activer la circulation sanguine.

fr.wikipedia.org

Elle attire un peu plus de 40 participants au départ et 3000 spectateurs massés au bord des routes.

fr.wikipedia.org

Krueger était connu de tous pour se masser régulièrement le lobe de l'oreille...

fr.wikipedia.org

À proximité du logis, un petit édicule de plan massé, construit en charpente, abrite le four à pain.

fr.wikipedia.org

Quand elles n'ont pas faim, on leur donne de la bière pour réveiller leur appétit ; elles sont aussi massées régulièrement.

fr.wikipedia.org

Il faut apprendre aux nouveau-nés à boire au biberon, puis à nouveau masser le corps du chaton pour activer la digestion.

fr.wikipedia.org

Ralliement : crée un point de ralliement où vos créatures se masseront.

fr.wikipedia.org

Comme nous mourions de froid dans ce château médiéval ouvert à tous les vents, il nous réchauffait, nous massait de ses mains puissantes.

fr.wikipedia.org

L'assentiment à cette loi semble surprendre quelques personnes et les galeries où s'étaient massés les visiteurs deviennent fort agitées.

fr.wikipedia.org