Traductions de „mellitus“ dans le dictionnaire allemand » français

Diabetes mellitus <- -; sans pl> [- mɛˈliːtʊs] SUBST m MÉD

Diabetes mellitus

diabète m sucré

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch ein Diabetes mellitus allein kann bei unausgeglichenem Stoffwechsel bereits die Heilung verzögern.

de.wikipedia.org

Er starb 1942 an den Folgen seiner Erkrankung an Diabetes mellitus.

de.wikipedia.org

Sehr häufig ist ein Diabetes mellitus die Ursache für das Durstgefühl.

de.wikipedia.org

Gehäuftes Vorkommen wird beobachtet beim Vorliegen eines Diabetes mellitus der Schwangeren (Gestationsdiabetes).

de.wikipedia.org

Erhöhungen des Hämatokritwertes, wie sie nach Höhentraining auftreten, und allgemeine Risikofaktoren von Thrombosen sollen eine Rolle spielen, z. B. Bluthochdruck und Diabetes mellitus.

de.wikipedia.org

Auch einige Erkrankungen in der Peripherie, wie beispielsweise Diabetes mellitus oder Entzündungen, wirken sich schädlich auf die Funktion der Blut-Hirn-Schranke aus.

de.wikipedia.org

2006 wurde veröffentlicht, dass die Grapefruit nicht nur beim Abnehmen helfe, sondern auch Diabetes mellitus vorbeugen könne.

de.wikipedia.org

Beim Diabetes mellitus Typ 1 (Zuckerkrankheit) findet man bei absolutem Insulin&shy;mangel vermehrt Ketokörper im Urin (Ketonurie).

de.wikipedia.org

Ziel ist es, das Körpergewicht bzw. den Bauchumfang zu reduzieren, die Blutfette zu senken und das mögliche Auftreten des Typ 2 Diabetes mellitus zu verhindern oder möglichst weit hinauszuschieben.

de.wikipedia.org

Folge seien nun nicht in erster Linie ein kürzeres Leben, sondern moderne Zivilisationskrankheiten wie Gelenkerkrankungen, Arteriosklerose, Gallensteine oder Diabetes mellitus.

de.wikipedia.org