Traductions de „menuisier“ dans le dictionnaire français » allemand

menuisier (-ière) [mənɥizje, -jɛʀ] SUBST m (f)

menuisier (-ière)

Tischler(in) m (f)

menuisier (-ière)

Schreiner(in) m (f) allmd Sud

maître menuisier(-ière)

Tischlermeister(in) m (f)

maître menuisier(-ière)

Schreinermeister(in) allmd Sud

Expressions couramment utilisées avec menuisier

maître menuisier(-ière)

Tischlermeister(in) m (f)

il fait son apprentissage de menuisier

er macht eine Tischlerlehre

métier de menuisier/de peintre/de tailleur

Tischler-/Maler-/Schneiderhandwerk

ciseau à bois/de menuisier/sculpteur

[Stech]beitel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Menuisier, il a travaillé dès l'âge de treize ans dans l'entreprise de son père.

fr.wikipedia.org

Il suit de 1901 à 1905 une formation de menuisier modéliste puis exerce cette profession pendant plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Il y travaille comme ébéniste et facteur de clavecins : les documents d'époque ne font référence qu'à son métier de menuisier et ébéniste.

fr.wikipedia.org

Il a effectué un apprentissage chez un charpentier, un menuisier, un serrurier et un fabricant de moulins, cribles et tarares.

fr.wikipedia.org

Des baladeuses ont été construites par les menuisiers de l'association.

fr.wikipedia.org

Menuisier de son métier, il a fabriqué de petits objets, dessine et écrit beaucoup aux autorités pour protester contre son internement.

fr.wikipedia.org

Il s'était engagé dans la marine après avoir été jeune menuisier.

fr.wikipedia.org

Mais un noble qui pratique une activité non conforme à sa situation, en devenant par exemple menuisier ou boulanger, déroge et perd sa noblesse.

fr.wikipedia.org

Le menuisier possède aussi plusieurs rabots et varlopes.

fr.wikipedia.org

Un cordonnier, un cabaretier et un menuisier purent ainsi devenir notaires.

fr.wikipedia.org