Traductions de „militants“ dans le dictionnaire français » allemand

I . militant(e) [militɑ͂, ɑ͂t] ADJ

militant(e)

aktiv

II . militant(e) [militɑ͂, ɑ͂t] SUBST m(f)

militant(e) d'un parti, syndicat

aktives Mitglied

les militants de base

die aktive Basis

une militante communiste/chrétienne

eine aktive Kommunistin/Christin

militant SUBST

Entrée d'utilisateur

militant(e) écologiste

Kämpfer für die Umwelt

Expressions couramment utilisées avec militants

les militants de base

die aktive Basis

rameuter les militants

die aktiven Mitglieder wieder zusammenholen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À cette occasion, un selfie pris avec l'un des militants du parti, suprémaciste blanc, a suscité une polémique.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de militants appelle à faire de la lutte contre l'islamophobie « une véritable priorité ».

fr.wikipedia.org

Cinquante-trois militaires, syndicalistes et militants politiques sont incarcérés.

fr.wikipedia.org

Les militants et les sympathisants de gauche critiquent ouvertement la direction du parti.

fr.wikipedia.org

Cette manifestation est née de la rencontre de militants écologistes et altermondialistes et de professionnels de la culture.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de ces facteurs amène un découragement d'un grand nombre de militants du parti, les convainquant de le quitter.

fr.wikipedia.org

Elle n'en repose pas moins sur un petit noyau de militants actifs et peut compter sur quelques sympathisants.

fr.wikipedia.org

De nombreux postes sont en effet attribués à de généreux souscripteurs ayant contribué à la victoire du candidat ou à des militants dévoués.

fr.wikipedia.org

Ce jour-là, tous ceux qui se présentent au numéro 12, bénévoles de l'association, militants clandestins et assistés sont interpellés.

fr.wikipedia.org

Les militants de ce mouvement s'inscrivent principalement dans la mouvance altermondialiste.

fr.wikipedia.org